英語でOracle!

前回お知らせした簡単パフォーマンスチューニングノウハウ
「クリック、カチッで簡単Oracleパフォーマンスチューニング」
は大変な反響が出ているそうです。

ご案内していたモニター価格も終了になり、３７００円が
５０００円になってしまいました。（紹介が遅れすみません）

ObjectBrowser(とりあえずは体験版でも可)をお持ちで
Sysdba権限での作業が可能な方は是非是非ご確認ください。

また、無料でLinux＋Oracleを構築するガイド（７８００円）
とセットでご購入されても良いかと思います。
このお正月休みを利用して自宅にOracle+Linux検証環境を
構築したい方にはぴったりだと思います。

上記両方を購入される方は今日(12/14)中に以下URLの「メッセージ」の欄に
「１万円で最新レポート無料サービス（英語でOracle）」
と記入していただければ、セットで１万円でご提供いただけるとのことです。
http://www.searchman.info/sucrepo/linux_ora10g_sub.html
案内が急で申し訳ありません。

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・
＜クリック、カチッで簡単Oracleパフォーマンスチューニング＞
http://www.searchman.info/sucrepo/click_ora_index.html
＜Oracle10g（Linux）を無料でインストールして準備する方法＞
http://www.searchman.info/sucrepo/linux_ora10g_index.html
・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
英語で Oracle！ #032 2006/12/14
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今までの目次です。
http://imoment.blogspot.com/2006/11/toctable-of-contents.html

おはようございます。
クリスマス・お正月シーズンが近づいてきました。
今年は夫婦互いの家族と過ごす時間をたくさんもてればと考えています。

最近はしばらくお休み(?)していましたが、時々今回ように
Oracle KingのTom KyteさんのBlog等で息抜きします。^^

今日の内容は42という数字がキーワードです。
これだけでピンとくる人もいるかもしれません。

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy(銀河ヒッチハイク・ガイド)
という物語をご存知でしょうか。
1979年に第1シリーズが発表されたSF物語です。

※万一上記物語をこれから読むか、読んでいる最中の方は
この先は読まないで下さい。

















・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

なぜ42が銀河ヒッチハイク・ガイドと関係しているかというと、
その物語の中で、スーパーコンピュータが750万年かかって計算した

The Answer to Life, the Universe, and Everything
（生命、宇宙、そして全てにおけるこたえ）

の答えが42なんです。
750万年待たされた後にこの意味不明な数字を知らされて研究者は

"Forty-two!"(叫び声)
"Is that all you've got to show for seven and a half million years' work?"

「42!? 750万年かけて、これだけ？」 と激怒しました。


以下のページを「ディープ・ソート」で検索すると
42が告げられるシーンが読めて結構面白いです。
http://www.phys98.homeip.net/~ide/crouton/jnhtng.html

・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・－・

さらに物語を詳しく見ていくともっともっと面白いのですが、
2005年に映画も出ているのでTSUTAYAなどで借りてみるといいかもしれません。

(USやBritishなどでは興行収入1位など記録しているのですが、日本ではミニシアター
扱いなので見つけづらいかもしれません)

＜銀河ヒッチハイク・ガイド＞
http://tinyurl.com/skmhy
（amazonのリンクがまぐまぐ制限以上に長いのでtinyurlを使わざるをえずすみません）

■ The Tom Kyte Blog
http://tkyte.blogspot.com/

■ 引用ページ
http://tkyte.blogspot.com/2006/12/of-course-it-would-be-fun.html

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ブログ本文
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆ Of Course it would be fun...

Went to visit a friend from college days last night. We went to dinner
in Baltimore and she got a claim tag for the coat check:

-- ここでclaim tag 42の写真が挿入されている --
http://www.flickr.com/photos/tkyte/317853126/

We knew at that point, the rest of the evening was assured to be good :)
if you don't get why, read this.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Answer_to_Life,_the_Universe,_and_Everything

And indeed it was - after dinner, we spent the evening watching Monty
Python's the Meaning of Life and drinking some wine (funny enough, somehow
this link
http://dingo.care2.com/cards/flash/5409/galaxy.swf
ended up in my inbox this morning as well).

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
英語の解釈
※自然な語順で解釈する癖をつけるために敢えて不自然な日本語に
なっているところがあります。 ()書きは後続修飾節の修飾対象です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆ Of Course it would be fun...
もちろん楽しくなるでしょう。

Went to visit a friend from college days last night.
昨日、大学時代の友達に会いに行ってきました。

We went to dinner in Baltimore and she got a claim tag for the coat check:
ボルティモアに食事に行きました。そして彼女はコートを預ける為に荷物札をもらいました。

-- ここでclaim tag 42の写真が挿入されている --
http://www.flickr.com/photos/tkyte/317853126/

We knew at that point, the rest of the evening was assured to be good :)
私達はこの時点で知りました。残りの夜は良いことが保証されていることを（知りました）

if you don't get why, read this.
もし何故だかわからないならこれを読んでください。
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Answer_to_Life,_the_Universe,_and_Everything

And indeed it was -
そしてまさにその通りでした。

after dinner, we spent the evening watching Monty Python's the Meaning of Life
食事の後、私達はモンティーパイソンのMeaning of Lifeを観て過ごしました。

and drinking some wine
そしてワインを飲んで（過ごしました）

(funny enough, somehow this link ended up in my inbox this morning as well).
さらにおかしなことに、何故か以下のリンクが最終的に私のメールボックスに今朝とどきました。
http://dingo.care2.com/cards/flash/5409/galaxy.swf


------------------------------------------------------
★ 英語の語順での解釈の元祖はこちら

SIM:スーパーエルマー
http://px.a8.net/svt/ejp?a8mat=10BZJG+AZBUGI+PJQ+60H7M

通常の体験CDよりも豪華な体験版CDが手元にあるので
ご希望の方はこのメールのreplyにて希望の旨お知らせ下さい。
また上記リンクから無料体験版CDを申し込まれた方も
アフィリエイト報酬分をお送りしますのでお知らせ下さい。
------------------------------------------------------

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★ 英語ぷちクイズ ★

※答えと思うリンクをぷちっとクリックしてください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
☆イチロー選手の今年の打率は.322でした。野球における一般的なこの数字の
読み方は？

◆dot three twenty two
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002066Q0018523A19330
◆point three tewnty two
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002066Q0018523A26e31
◆zero point three twenty two
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002066Q0018523A3d5f0
◆three two two
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002066Q0018523A43cce
◆three twenty two
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002066Q0018523A5e74b
◆period three two two
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002066Q0018523A6bc96
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0018523C8f53

締切：2006年12月20日18時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/

こたえは次回に発表します。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★ OracleTest ★
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
☆パーティション関連で操作でできない操作は？

◆alter table t_xxx move partition p_xxx tablespace ts_xxx;
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002066Q0018528A162d7
◆alter table t_xxx modify default attributes tablespace ts_xxx;
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002066Q0018528A22edb
◆alter table t_xxx shrink space partition p_xxx;
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002066Q0018528A31c12
◆alter table t_xxx truncate partition p_xxx;
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002066Q0018528A47ba4
◆alter table t_xxx split partition p_xxx at ('xxx') into (partition p_xxx1,partition p_xxx2);
┗ http://clickenquete.com/a/a.php?M0002066Q0018528A5c56a
○結果を見る
┗ http://clickenquete.com/a/r.php?Q0018528C827e

締切：2006年12月20日18時00分
協力：クリックアンケート http://clickenquete.com/

こたえは次回に発表します。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
解説
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ブログのコメント欄でも突っ込まれていますが、TomKyteさんはデートをした
ということなのでしょうか。
メリーランド州のボルティモアで食事をして、４２番でごきげんになって、
モンティ・パイソンのDVDをワイン飲みながら過ごして、
極めつけにモンティ・パイソンメンバー エリック・アイドルの
"Galaxy Song"のフラッシュが届くとはあながち４２番効果も
嘘とは言えないくらいの偶然ですね。^^;

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
編集後記
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
今号からご購読いただいた皆様はじめまして。
本日も最後まで読んでいただきありがとうございます。

今更ですが、ドラマ24のシーズン１の最初の３時間を観ました。
めちゃくちゃハマりそうで怖いので観るの止めようかどうか悩んでいます。

それではまた。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
おわりに
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
記述誤りなどのご指摘、
記事に関する疑問点・質問・感想・ご意見・ご感想など
yakusa_oracle@yahoo.co.jpまでお願い致します。

簡単な自己紹介はこちら
http://pr2.cgiboy.com/S/3191274

バックナンバー兼ブログはこちら
http://imoment.blogspot.com/

登録・解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000200441.htm

Posted by yaksa on 20061216 at 2:01 午前 | Permalink